PEDRO CASTAÑEDA / CAREER FRONT DOOR
Use the master résumé for the full record or the recruiter fast read for the most recent condensed role-signal view. Both are generated from the same authoritative résumé source so they do not drift into competing career records.
Version boundary: the recruiter fast read is the most recent bounded alternate view of the master résumé, not a second independent résumé document. Public-safe evidence and maturity labels remain available in the portfolio and Atlas.
RÉSUMÉ VERSIONS
The master version carries the complete public-safe career record. The recruiter version is the latest condensed modification, emphasizing role fit, cross-role signals, representative systems, toolkit, and supporting evidence.
Full accomplishments, systems work, experience, engineering, governance, release work, methods, and qualifications.
Use this when you want the complete public-safe career record rather than the shorter role-oriented scan.
Read master résuméThe most recent condensed résumé modification.
A 30-second read with strongest signals, role lenses, representative systems, operating context, and the technical/product toolkit.
Read recruiter fast readVERIFY THE WORK
The existing evidence portfolio remains intact behind this résumé front door instead of being replaced or hidden.